Tahleta vizážistka se nedávno dala dohromady s manželem téhle fotografky.
Ovaj umetnièki direktor je pobegla sa mužem ovog urednika fotografije.
Ringo vpadl do města a Kate se s ním dala dohromady.
Ринго је дошао у град и Кејт је с њим.
Nevím co to znamená, ale co když to byl bůh nebo galaxie co nás dala dohromady.
Ne znam šta to znaèi, ali znam da su nas Bog ili galaktika spojili skupa.
Moc dobře sis to všecko dala dohromady, ale bohužel už je pro tebe i pro ostatní příliš pozdě.
Brzo kapiraš. Na nesreæu za tebe je kasno, a i za ostale.
Taky jsem chtěla, aby ses s Rossem dala dohromady.
Ja sam htjela da budeš s Rossom koliko i ti sama.
U Nuttalla se dala dohromady skupina a vyjeli zpátky směrem na Spearfish.
Zabava se nastavlja kada se s Natolom vraæaju za Spirfiš.
A co kluk, se kterým jste jí dala dohromady?
Па, шта је са момком са којим си је спојила?
Žena, která tě dala dohromady s tvým snoubencem říká, že jsem pro tebe lepší.
Жена која те је спојила са твојим вереником мисли да смо бољи пар.
Trvalo mi... nějakou dobu, než jsem si to dala dohromady s tím sakem.
Trebalo mi je.. malo vremena da shvatim sve to oko jakne.
Seznam návrhářů, fotografů, redaktorů, autorů, modelek, které jsem dala dohromady a kteří slíbili, že půjdou se mnou, kdybych se někdy rozhodla odejít z Runwaye.
Sve te kreatore, fotografe, urednike i modele ja sam otkrila i podupirala. Svi su me oni obeèali slijediti ako ikad odluèim napustiti Runway.
Trvalomi to chvilku, než jsem si to dala dohromady.
Trebala mi je sekunda da složim sve kockice.
Jo, byla jsem trochu smutná, ale dobrá zpráva je, že jsem se dala dohromady.
Da... Bila sam malo tužna, Ali dobra vest je da sam ponovo stala na noge.
No, tak to se užíráš kvůli tomu, že ses dala dohromady s Antonem, co?
Onda mora da se ubijaš što si se spanðala sa Antonom?
A já měla najednou více času, tak jsem dala dohromady tyto knihy a vytvořila ty grafy a tabulky.
I sastavila sam ove statistièke preglede i napravila ove grafièke prikaze.
Šlo o to, že jestli jeden z nás bude mít přítelkyni, tak ji přemluvíme, aby toho druhého dala dohromady s jednou ze svých kamarádek.
Dogovor je bio da ako jedan od nas ikad bude imao devojku, pitali bi je da onom drugom nabaci jednu od svojih prijateljica.
Vy pokračujte, já pověřím Jamesovou, aby dala dohromady tým.
Reæi æu poruèniku Džejms da sastavi tim.
Nechal mě, potom co jsem se dala dohromady s jeho sestrou.
Ostavio me je kad sam se spanðala s njegovom sestrom!
Před pár týdny ses sním skoro dala dohromady.
A i zamalo si se smuvala s njim prije par tjedana.
Trvalo roky, než jsem se dala dohromady po tom, co se stalo mé kamarádce.
Trebale su mi godine da saznam što se dogodilo mojoj prijateljici.
Jediná věc, která mě dala dohromady, byla ta, že jsem si přiznal, že mám problém a že se musím jít léčit.
Jedina stvar koja me je urazumila je priznanje da imam problem i odlazak na rehabilitaciju.
Potřebuji, abys dala dohromady seznam všech zaměstnanců lékařského střediska, pacientů a jejich rodin, kteří je přišli navštívit.
Stavi mi spisak svih zaposlenih, pacijenata i onih koji su ih poseæivali.
Izraelská rozvědka před pěti lety dala dohromady informace, které měly sloužit k vydírání.
Izraelska obavještajna služba, prije 5 godina, podaci o ucjenjivanju.
Volala snad moje máma, aby nás dala dohromady?
Moja mama je zvala da nam ugovori?
Ale, víš, možná kdyby ses sním dala dohromady...
Ali, hej, možda ako se skontaš s njim...
Nejdřív bude muset zastřelit tebe, Sloan, protože tě hodlám použít jako lidský štít, protože jsi mě dala dohromady s Annie Oakley.
Morat æe prvo tebe. Ti æeš mi poslužiti kao ljudski štit jer si me spojila s Annie Oakley.
A je úplně báječný a já chápu, proč nás ta stránka dala dohromady.
I totalno je drag, i stvarno vidim zašto nas je sajt spojio.
Požádal jsem tě, abys útoků na naši rodinu nechala, a přesto ses dala dohromady s tímhle idiotem.
Сам вас питао да престане ове ситне покрете Против наше породице, и још си заверу са овом будалом.
Ale jsem rád, že nás Maldonadová dala dohromady.
Ali drago mi je što nas je Maldonado spojila.
Bylo zamýšleno, abyste si to dala dohromady.
I trebalo je da to povežeš.
Chceš tím říct, že společnost, co nás dala dohromady, je tou samou společností, kterou se snažíme zničit?
Hoæeš da kažeš... da su nas unajmili isti oni protiv kojih se sada borimo.
Z toho, co jsem si dala dohromady, se Eric na své misi vyspal se čtrnáctiletou dívkou z Malawi a ona otěhotněla.
Od delova koje možemo sastaviti, Kada je Erik bio na misiji spavao je sa 14-godišnjom Malavijkom... I ostala je trudna.
Když jsme spolu naposled mluvili, tak jsem se dala dohromady s bývalým, a chtěla jsem ti říct, že to nevyšlo.
Kada smo zadnji put razgovarali ja sam se upravo pomirila sa bivšim dečkom, a sada samo želim da znaš da nam nije uspelo.
A taky moje rodina měla rušné období. A já si kreslila, abych rodinu spojila - ("Zůstávám spolu kvůli mým rodičům.") - abych rodinu pomocí smíchu dala dohromady.
А, и моја породица је била у хаосу. Цртала сам како бих саставила моју породицу - (Смех) - да бих је окупила смехом.
WHO dala dohromady statistiky, za využití neměnných diagnostických interview na náhodných vzorcích populace, abychom mohli srovnat míru duševních poruch v každé společnosti.
Светска здравстена организација је саставила податке вршећи исте дијагностичке интервјуе на случајном узорку популације који нам омогућава да упоредимо степен менталног обољења у сваком друштву.
Víme, že jsou tu nadbytečná data, která byla využívána, aby mě dala dohromady s jinými lidmi, a tak jsem se rozhodla klást svoje otázky.
Kako znam da ima površnih informacija koje se koriste da bi spojile ljude, odlučila sam da umesto toga postavim svoja pitanja.
Z toho všeho jsem dala dohromady charakteristiky úspěšných lídrů, kteří dělají věci jinak a také jsem sestavila postupy přípravy, které umožňují lidem rozvoj jejich potenciálu.
Iz svega ovoga, izdvojila sam karakteristike lidera koji su uspešni i ono što oni rade drugačije, i takođe sam izdvojila prakse u treninzima koje tim ljudima omogućavaju da nadograđuju svoj potencijal.
A tím jsem se dala dohromady.
A pisanjem sam se iznova osmislila.
1.2697877883911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj umetnièki direktor je pobegla sa mužem ovog urednika fotografije. 